go nuts
US
・UK
B2 中高級
v.i.不及物動詞發瘋
My mother will go nuts if I don't arrive home on time.
v.i.不及物動詞變得非常熱情
The crowd went nuts when the band started playing their most famous song.
影片字幕
地球上最大的悖論剛剛得到解決 (The Biggest Paradox on Earth Was Just Solved)
- You know those creepy ones from Jurassic Park that look all cute and cuddly at first - and then they go nuts.
細頸龍就是《侏儸紀公園》裡面出現過，一開始看起來可愛又黏人－然後就突然發狂了的那種龍。
- then they go nuts.
我們先看看來自南非克魯格國家公園的現代肉食性陸生哺乳動物。
爆笑！討厭的橘子10分鐘連環吐槽所有人！ (Annoying Orange Roasts Everybody for 10 Minutes Straight!)
- Hey, don't go nuts, donut.
嘿，別發瘋，甜甜圈。
- Hey, don't go nuts, donut.
你看起來有點害怕。
【六人行】羅斯穿了瑞秋的新襯衫！ (Ross Wears Rachel's New Shirt | Friends)
- Please, just wear what I suggest, and she is going to go nuts for you.
求你了，就照我說的穿吧，她一定會為你瘋狂的。
- Please, just wear what I suggest, and she is going to go nuts for you.
是的，但我對我買的一些胸罩不太確定。
歐美各大網紅、名人都在夯的「杜拜巧克力」風潮已經過去了嗎？ (The Dubai Chocolate Trend is Already Over)
- The price tag combined with the virality and the exclusivity was the perfect storm for these things to go nuts, right?
價格標籤加上爆紅和排他性是這些東西瘋長的完美風暴，不是嗎？
- The price tag combined with the virality and the exclusivity was the perfect storm for these things to go nuts, right?
我們製作了一整部以騙，介紹趨勢是如何變得越來越短的，當然，像往常一樣，我們會在說明欄中放上連結。
如何透過飲食預防癌症！ (How to Eat to Prevent Cancer)
- lentils, spinach, peanuts, and broccoli. Step 6. Go nuts — as long as they're Brazil nuts.
小扁豆、菠菜、花生和西蘭花。步驟 6. 吃堅果——只要是巴西堅果即可。
- Step 6: Go nuts, as long as they're Brazil nuts.
魚類，例如鮭魚、沙丁魚、鯖魚和鮪魚。步驟 8. 盡情享用大蒜食物。
日本報稅免費賺到A5和牛！太扯了吧！ (I got FREE Wagyu Beef by doing my Japanese Taxes!)
- And then you go nuts.
然後你就可以盡情挑選了。
- And then you go nuts.
然後當你報稅的時候，你提交那些證明，你就可以從原本要繳的稅款中扣除那個金額。
波西傑克森奧林匹斯官方Podcast 第8集 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 8)
- But seeing as there's, like, four days of school left, after a year of extreme caution, can I just please follow my gut just this once and go nuts on this monster?
在事情開始變得有趣時，悄悄溜走處理真正危險的事情。
- But seeing as there's, like, four days of school left after a year of extreme caution, can I just please follow my gut just this once and go nuts on this monster?
但是考慮到經過一年的極度謹慎，學校只剩下四天課了，這次我能不能就跟隨我的直覺，對這個怪物盡情發揮？
