go nuts
US
・UK
B2 中高級
v.i.不及物動詞發瘋
My mother will go nuts if I don't arrive home on time.
v.i.不及物動詞變得非常熱情
The crowd went nuts when the band started playing their most famous song.
影片字幕
爆笑！討厭的橘子10分鐘連環吐槽所有人！ (Annoying Orange Roasts Everybody for 10 Minutes Straight!)
- Hey, don't go nuts, donut.
嘿，別發瘋，甜甜圈。
- Hey, don't go nuts, donut.
你看起來有點害怕。
【六人行】羅斯穿了瑞秋的新襯衫！ (Ross Wears Rachel's New Shirt | Friends)
- Please, just wear what I suggest, and she is going to go nuts for you.
求你了，就照我說的穿吧，她一定會為你瘋狂的。
- Please, just wear what I suggest, and she is going to go nuts for you.
是的，但我對我買的一些胸罩不太確定。
如何透過飲食預防癌症！ (How to Eat to Prevent Cancer)
- lentils, spinach, peanuts, and broccoli. Step 6. Go nuts — as long as they're Brazil nuts.
小扁豆、菠菜、花生和西蘭花。步驟 6. 吃堅果——只要是巴西堅果即可。
- Step 6: Go nuts, as long as they're Brazil nuts.
魚類，例如鮭魚、沙丁魚、鯖魚和鮪魚。步驟 8. 盡情享用大蒜食物。
日本報稅免費賺到A5和牛！太扯了吧！ (I got FREE Wagyu Beef by doing my Japanese Taxes!)
- And then you go nuts.
然後你就可以盡情挑選了。
- And then you go nuts.
然後當你報稅的時候，你提交那些證明，你就可以從原本要繳的稅款中扣除那個金額。
波西傑克森奧林匹斯官方Podcast 第8集 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 8)
- But seeing as there's, like, four days of school left, after a year of extreme caution, can I just please follow my gut just this once and go nuts on this monster?
在事情開始變得有趣時，悄悄溜走處理真正危險的事情。
- But seeing as there's, like, four days of school left after a year of extreme caution, can I just please follow my gut just this once and go nuts on this monster?
但是考慮到經過一年的極度謹慎，學校只剩下四天課了，這次我能不能就跟隨我的直覺，對這個怪物盡情發揮？
安海瑟薇忘記《麻雀變公主》、《穿著Prada的惡魔》細節，暢聊《未來我沒空》！ (Anne Hathaway Forgets The Princess Diaries and The Devil Wears Prada Details, Chats The Idea of You)
- Did the crowd go nuts?
觀眾們是不是嗨翻了？
- Did the crowd go nuts?
他們在劇裡真是太、太出色了。
帶寶寶遊巴里洛切 👶🏻 | 一日行程＆必知攻略！ (Bariloche with a Baby 👶🏻 | 1-Day Itinerary and What You Need to Know!)
- I think this would be a lot of fun for slightly older kids, I'm thinking of my nephews who are 3 to 5 years old, they would absolutely go nuts running around and seeing dinosaurs so that's another kid friendly activity to consider if you're planning to visit Bariloche.
我們進去了。
- They would absolutely go nuts running around and seeing dinosaurs.
他們一定會超嗨，到處跑來跑去，看恐龍。
地球上最大的悖論剛剛得到解決 (The Biggest Paradox on Earth Was Just Solved)
- You know those creepy ones from Jurassic Park that look all cute and cuddly at first - and then they go nuts.
細頸龍就是《侏儸紀公園》裡面出現過，一開始看起來可愛又黏人－然後就突然發狂了的那種龍。
- then they go nuts.
我們先看看來自南非克魯格國家公園的現代肉食性陸生哺乳動物。